http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php 現代芸術創造事業
art in the city ja Tue, 01 Jul 2008 22:57:55 +0900 stereolog 0.67b http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120026 12月4日からスタートしたUrban Concern - Osaka II。悪天候の中ハードなスケジュールをこなし、公園を塗り終えたアーティストは昨日帰国。アーティスト、フランク・ブラジガンドの仕事は、見... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120026#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120026 Sat, 23 Dec 2006 16:11:37 +0900 12月4日からスタートしたUrban Concern - Osaka II。
悪天候の中ハードなスケジュールをこなし、公園を塗り終えたアーティストは昨日帰国。



アーティスト、フランク・ブラジガンドの仕事は、見向きもされなくなったモノや空間に色を塗ることで新たな息吹を吹き込み、再び日常の暮らしの中で存在し使われていくことに意味を持つ。


乾燥中の滑り台を除いて作業は終了したが、これでプロジェクトが完了したのではなく、今後使われていくことで続いていくものなのだろう。今回のプロジェクトは地域の人びとにどんな影響があったのだろう？数年後、数十年後、ペイントに参加した子どもたちは、遊具を塗ったことを覚えていてくれるだろうか？



アーティストの言う「public responsibility／共有の場への責任」が果たせたことを祈りつつ。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120026 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120025 昨日までにペイント作業はほとんど終了。今日は、コンクリート部分のニスを塗りと掃除などなど。大部分の遊具は朝から開放し、子どもたちが遊び始める。やっと、プロジェクトも終焉... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120025#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120025 Wed, 20 Dec 2006 23:55:28 +0900 昨日までにペイント作業はほとんど終了。
今日は、コンクリート部分のニスを塗りと掃除などなど。
大部分の遊具は朝から開放し、子どもたちが遊び始める。
やっと、プロジェクトも終焉を迎えると思いきや。。。
子どもが滑り台を滑った後、塗られたペイントが剥がれた。
完全に中まで乾ききっていなかったのだ。またスタッフ総動員でその部分のペンキをすべて剥がし塗り直す。2時頃には一度塗りが完了。
明日また2度目のペイントをしてまた乾燥。
その他昨日ペイントしたベンチなどは明日には開放予定。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120025 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120024 well, tonight, i'm so tired. i even didn' had time to writte for the blog, there was so many things to resolved, so many details not to forget, so many things to do..but today, i 'm happy, it' s finished. just one layer of paint tomorrow on the slide, ... bragigand http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120024#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120024 Wed, 20 Dec 2006 19:37:41 +0900 tomorrow i will add some pictures, now, i want to have my last barbecue. one my favorite food here. hey guys! we are going to eat now...!!!]]> report in English http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120024 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120023 今日は最後のエリアにとりかかる。コンクリート、モルタルの壁やベンチがある難関エリア。雨が降ると地面から水分を吸って、ペンキが定着しいないので、このエリアのペイントをする... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120023#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120023 Mon, 18 Dec 2006 22:44:52 +0900 今日は最後のエリアにとりかかる。
コンクリート、モルタルの壁やベンチがある難関エリア。
雨が降ると地面から水分を吸って、ペンキが定着しいないので、このエリアのペイントをするかどうかずっと悩んでいた。先週はあまりにも雨が多かったので、いったんは諦めたが、一昨日までの作業が思いのほか進んだのでもう一度検討。今朝、8時半からアーティストと話し合い、ペイントすることに決定。

9時からスタッフ総動員で、剥がれかかった旧塗膜をけずり、昼過ぎまでに下地を塗り終える。昼食後、これまでにペイントした遊具にニスを塗っていく。3時頃からは、下地が乾いた壁やベンチを塗り、街灯のヤスリがけと下地のペイント。3人の子どもたちも街灯のヤスリをかける。急ピッチで作業が進む。夕方、ココルーム（フェスティバルゲート4F）のかなよさん、のぞみさんも手伝いに来てくれる。
今日スタートした難関エリアの１回目の塗装はほぼ終了。

みなさんのおかげでかなり作業が進みました！
本当にありがとうございます。
事務局スタッフのみなさん、毎日ハードな労働お疲れさまです。
残された時間はと2日。
あともう一息。。
明日、あさって、雨さえ降らなければなんとか完成出来そうです。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120023 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120022 朝からピッチを上げて、ブランコ、滑り台の仕上げにかかる。今回は錆びとり用ペンキの上に色を3回重ねて塗っている。明日は雨なので早く終わらせて乾かさなければいけない。アーテ... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120022#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120022 Sat, 16 Dec 2006 23:48:41 +0900 朝からピッチを上げて、ブランコ、滑り台の仕上げにかかる。今回は錆びとり用ペンキの上に色を3回重ねて塗っている。明日は雨なので早く終わらせて乾かさなければいけない。アーティストは昨日ペイントした滑り台の色がしっくりきてないらしく、色を少し変えて上塗りしていく。

全然手をつけてなかった鉄棒の作業をする前に、その下に出来てしまった水たまりを埋める。ただペイントするだけでなく、いろいろな下準備が山ほどある。

午後1時から3時までは４人の子どもが参加。
学校で塗り残した台を塗り、街頭の柱のサンドペーパーがけをする。

下地作りは、とても重要な仕事。捉え方によって楽しくもなり辛くもなる。ガタガタでザラザラだったものがつるつるになっていく過程を楽しめるか否か。もちろん、ガタガタのままペンキを塗っていくことも出来る。しかし、完成した喜びは少し違うのではないだろうか？

公園の初日にペイントしたコンクリートのベンチは、その後の雨のためペンキがきちんと定着していない。そのため、ペンキをいったん剥がして、もう一度やり直し。最後はスタッフ全員がその作業にとりかかった。またみんな粉まみれ。

本当にお疲れ様です。

明日の予報は雨。
なので一週間ぶりにお休みです！]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120022 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120021 晴れ。久しぶりにブルーシートの屋根なしで、のびのびと作業をスタート。しかし、予定では日曜日が雨なので、この2日間で、ブランコ、滑り台、うんてい、鉄棒を仕上げなければいけ... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120021#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120021 Fri, 15 Dec 2006 22:29:15 +0900 晴れ。
久しぶりにブルーシートの屋根なしで、のびのびと作業をスタート。しかし、予定では日曜日が雨なので、この2日間で、ブランコ、滑り台、うんてい、鉄棒を仕上げなければいけない。

一昨日から塗り始めていたうんていはほぼ完成！
アーティストもほっと一息。

夕方には2年前のプロジェクトで駅のペイントに毎日参加してくれた松田さんが今回初登場。エプロンと軍手持参で、早速滑り台をペイント。
さすが経験者！

ここ数日のブルーの世界から一変して、今日は暖かい暖色系の色が現れる。まわりの紅葉との相性もよく、色が塗られるたびに公園の風景が少しずつ変化していく。

公園に来る近所の方たちも声をかけてくれるようになった。雨の中で作業をしていた私たちのことを見てくれていたようだ。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120021 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120020 降り続ける雨。12月はこんなに雨は降らないはず。。。と恨みごとを言っても始まらない。今日もまたブルーシートで仕事場をつくる。テントでうんていをカバーし、滑り台、ブランコに... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120020#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120020 Thu, 14 Dec 2006 23:38:16 +0900 降り続ける雨。
12月はこんなに雨は降らないはず。。。
と恨みごとを言っても始まらない。今日もまたブルーシートで仕事場をつくる。テントでうんていをカバーし、滑り台、ブランコに各一枚ずつブルーシートを使って屋根をつくる。合計3カ所の即席屋根付きアトリエ。


3日間削り続けた岡本君と藤沢くんは、やっと下地の錆びとりペイントを塗り始めることが出来た。






フランクは引き続きうんていを塗る。
ブランコにも少し色が付いた。







そして午後からの大雨は夕方になってもやまず。雨のせいでペンキがなかなか乾かず、作業後の片付けにも難航する。

最後には、このような状態で置き去りに。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120020 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120019 it was a good day of work today, painting process. no rain. 40 % chances by this side. it came, but at the end of the day, when of course evrything was still drying. so no other solutions then pack everything, some stupid christo copies...badly done. w... bragigand http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120019#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120019 Thu, 14 Dec 2006 19:40:54 +0900 it was a good day of work today, painting process. no rain. 40 % chances by this side. it came, but at the end of the day, when of course evrything was still drying. so no other solutions then pack everything, some stupid christo copies...badly done. we were so wet when we finished...my god... a little nightmare i should say. i haven t work in such conditions in any of my public commissions. we prefer to laugh about it, stay calm and concentrate on the point, the final result. it's under controle, the weather will change, so it s true that i have to speak about the weather because it s a big ingredient in our project. we have to work it out, the weather decides about what we can do and how we can do it.]]> report in English http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120019 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120018 朝から雨。。。またテントをたてるところから一日が始まる。今日は滑り台の上にブルーシートをかけ、シートの端何カ所かをロープで周辺の木や柵につなぐ。快適な仕事場？がまたまた... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120018#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120018 Wed, 13 Dec 2006 21:17:00 +0900 朝から雨。。。またテントをたてるところから一日が始まる。
今日は滑り台の上にブルーシートをかけ、シートの端何カ所かをロープで周辺の木や柵につなぐ。快適な仕事場？がまたまた誕生。7m×9mの巨大なブルーシートを使った仮設のアトリエ。雨の中、毎朝作り、毎夕片付けるだけでエネルギーを消耗する。しかし、３回目となると手際もよくなり、どんどんプロフェッショナルになっていくのがおかしい。無駄に見えるこの作業も必ず血となり肉となってどこかで役にたつはず！！！

昨日下塗りしたうんていに今日は色が付けられた。渋赤色、山吹色、オレンジ色の三色。しかし、気温の低さと雨でなかなか乾かず、フランクはドライヤーを取りに帰り、午後は小さいドライヤーでペイントしたところをせっせと乾かす。
滑り台の機械による削り出しは午前中にほぼ終了、午後からはサンドペーパーやスクレーバーで最後の仕上げ。錆びや何層にも塗り重ねなどで凸凹でガタガタだった表面は素手でなでても気持ちよいほどすべすべに。

月曜日から3日間ずっと削りをしてくれたスタッフのみなさん、ほんとにありがとうございました！明日はペイントを楽しみましょう。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120018 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120017 everything is blue around us, with this plastic sheats that are protecting us from rain. it s raining like never in japan in december since , who knows?! we are working in difficult conditions, dramatic i want to say. we are building little digues...th... bragigand http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120017#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120017 Wed, 13 Dec 2006 19:12:37 +0900 report in English http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120017 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120015 今日の天気は雨のちくもり。まずはテントを建てて、ブランコや滑り台の上にブルーシートかけて作業出来る状態をつくる。先週の木曜日も雨で同じようにテント下での作業だったので、... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120015#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120015 Tue, 12 Dec 2006 22:24:30 +0900 今日の天気は雨のちくもり。
まずはテントを建てて、ブランコや滑り台の上にブルーシートかけて作業出来る状態をつくる。先週の木曜日も雨で同じようにテント下での作業だったので、今日の設営は比較的スムーズ。ブランコの上の巨大なブルーテントもてこらずにすんだ。かなりプロフェッショナル？？
すてきな仕事場が完成するとフランクはうんていの下地を塗り始め、スタッフはブランコの削り。今日もグラインダーにクロスサンダー（荒目）を取り付けて大工事。でもブランコは大部分が終わっているので今日は塗る前の最後のチェックとヤスリがけ。

お昼からはすっかり雨もやんで、滑り台の削り作業をスタート。昨日購入したクロスサンダーは、昨日のお昼頃にはすっかり小さくなってしまい、またホームセンターに走る。

現在作業中のエリアは幼児用の遊具よりも古く、錆びによる劣化のデコボコが激しい。機械でかなり落としても、まだサンドペーパーの60、40番あたりでがんがん削らなればいけない。サンドペーパーの消費も激しい。。

しかし、削ってみるとびっくり。とても美しい色の層が研ぎだされて、なんとも言えない抽象絵画が浮かび上がってきた。抵抗を感じながらもそこに錆びとり用ペンキを塗るフランク。このすばらしい絵画が再び掘り起こされることはあるのだろうか。。。ほんの一瞬だけお目見えした知られざる色の年輪。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120015 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120014 12月21日（木）19時〜 会場：remo/フェスティバルゲート4F今回のプロジェクトの結果をみなさんにご覧いただきながらフランク・ブラジガンドを囲んで交流会を行うことになりました。今回... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120014#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120014 Tue, 12 Dec 2006 21:00:42 +0900 会場：remo/フェスティバルゲート4F

今回のプロジェクトの結果をみなさんにご覧いただきながらフランク・ブラジガンドを囲んで交流会を行うことになりました。
今回のプロジェクトに参加いただいたサポートスタッフのみなさん、２年前のペイントに協力していただいたみなさま、また大阪成蹊大学にてフランクのお手伝いをされたみなさま、また、フランク・ブラジガンドの仕事に興味をお持ちのみなさま、是非、この最後の晩餐へお越し下さいませ！完成作品の写真や作業過程のドキュメントもご覧いただけます。

詳細は後日またこのブログにてインフォメーションさせていただきます。

ブラジカンドは22日に帰国しますので、今回の大阪滞在の最後の夜になります。先週は20日までに作業が終了できるか判らなかったため、決定できずにいましたが、サポートスタッフのみなさん、事務局スタッフ、そしてフランクによるハードワークのおかげで、なんとか公園のペイントの目処がたってきました。これから交流会の内容考えますのでもうしばらくお待ちください。

20日には、作業完了しますように！]]> information http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120014 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120013 they were right yesterday, 60 % chances to have rain. so big rain till 14h, a bit of sun in the afternoon. we had, again, to install tents everywhere and radiators in our choose. yes, the japanese have little radiators to put in the shoes. it helps. wh... BRAGIGAND http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120013#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120013 Tue, 12 Dec 2006 18:16:08 +0900 report in English http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120013 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120011 プロジェクトが始まってから１週間が過ぎた。公園の作業を始めてから５日目。今日はお天気もよく予定通りブランコとうんていの錆び落とし。これまでに何度も塗り重ねられているので... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120011#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120011 Mon, 11 Dec 2006 23:39:07 +0900 プロジェクトが始まってから１週間が過ぎた。公園の作業を始めてから５日目。今日はお天気もよく予定通りブランコとうんていの錆び落とし。これまでに何度も塗り重ねられているので、錆びて陥没しているところと表面の段差をペーパーで削って、滑らかな面にするのがとても困難。
2台のグラインダーを投入しブランコを削り、もう2人のスタッフは一うんていの下地づくり。サンドペーパーとスクレイバーで人力作業。みんな粉まみれ。その間に、フランクは幼児コーナの遊具を着々と仕上げていく。色が塗られていくと、遊具も公園もいきいきとしてくる。明日の朝から下地塗料が塗れるように最後の30分ほど、6人がかりでうんていの削り作業。
これで明日は朝からうんていが塗れるかな。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120011 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120010 So, it s going on, beautifull day today, warm. I have started to paint and one composition is finished, a green one. i' m satisfied, it looks great. totally new, totally changed. a new picture of a swing, a slide and little things around, a street ligh... BRAGIGAND http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120010#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120010 Mon, 11 Dec 2006 19:27:17 +0900 report in English http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120010 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120012 昨日は雨が降るということで作業は中止になり、予定ではお休みだった日曜日に作業することに。予報どおり晴れてはいるが、空が暗くなってくる。せっかくペンキを塗っているのに雨が... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120012#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120012 Sun, 10 Dec 2006 23:48:59 +0900 昨日は雨が降るということで作業は中止になり、予定ではお休みだった日曜日に作業することに。予報どおり晴れてはいるが、空が暗くなってくる。せっかくペンキを塗っているのに雨がふったら台無し。。。

しかし天気はなんとか最後までもって、今日は幼児コーナーの小ブランコと滑り台に色が塗られた。

朝から遊びにきた子ども3人は削り作業にすぐ飽きて投げ出したけど、フランクの作業をみて楽しんでいたよう。やはり小学２年生に地味な作業は無理か。。しかしその３人は何度も遊びに来てフランクに声をかけている。お昼から参加した四年生の女子3人は、フランクが塗りかけていた滑り台のステップとその裏側を塗ってくれた。

遊具の一度塗りが終わる頃、すぐ近くにあった街灯も塗ることになり、少し危険な作業だったが、一番高いところまでペイント。このエリアすっかり生まれ変わってます！

その横ではサポートスタッフがベンチやよくわからない遊具？の鉄部分の錆びとり。一日かけて削り、最後に下地を塗ってもらいました。
そういえば、大阪成蹊大学の青山さんも作業着持参で応援に。

みなさん、貴重な日曜日にお手伝いしていたきありがとうございました。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120012 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120008 今日は昼前から雨が降り出し、テントを張って作業しました。予定してた作業が出来なかったのは残念でしたが、テントの下の青い世界での作業は珍しい体験でした。でも、テントを張る... fukunaga http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120008#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120008 Thu, 07 Dec 2006 19:08:24 +0900 今日は昼前から雨が降り出し、テントを張って作業しました。
予定してた作業が出来なかったのは残念でしたが、テントの下の青い世界での作業は珍しい体験でした。
でも、テントを張る必要がない晴れの日のほうがいいですね。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120008 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120007 予定よりも早く公園の作業スタート！しかしフランクは焦り気味。。。午後からいきなりベンチを塗り始める。まだ荷物は小学校から移動出来てないのに。こちらは学校と違ってかなり遊... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120007#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120007 Wed, 06 Dec 2006 23:08:00 +0900 予定よりも早く公園の作業スタート！
しかしフランクは焦り気味。。。
午後からいきなりベンチを塗り始める。
まだ荷物は小学校から移動出来てないのに。

こちらは学校と違ってかなり遊具が痛んでいる。今日きてくれたサポートスタッフはいきなり錆びとり。。。
一日中お疲れさまでした。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120007 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120006 小学校のペイントは予定よりも早く昨日ほとんど終了。児童向けのワークショップは今日もあったので、小学校で古い机や平均台などを子供と一緒にペイント。2クラス、5年生19人、4年生3... amenomori http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120006#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120006 Wed, 06 Dec 2006 23:00:13 +0900 小学校のペイントは予定よりも早く昨日ほとんど終了。
児童向けのワークショップは今日もあったので、小学校で古い机や平均台などを子供と一緒にペイント。
2クラス、5年生19人、4年生34人、各クラス45分ずつ。最初に教室でフランクの作品を写真を見てもらいながら紹介、10分ほどの授業をする。そのあとグランドに行く人と教室で2年前のプロジェクトのビデオを見る人2チームに分かれる。グランドでは、ペイントとサンドペーパーがけの両方を体験。アーティストが塗り方を説明。子どもにとってはどちらも楽しかったよう。特に4年生は元気がよく、フランクとも積極的にコミュニケーションをとっていた。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120006 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120005 小学校と 近隣の公園の、遊具のペイントをお手伝いした。小学校では、授業時間の中で ワークショップもした。子供たちや 大人たち、スタッフたちの反応、、みんな それぞれの方法で ... 宮本 博史 http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120005#com http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.php?id=06120005 Wed, 06 Dec 2006 20:08:02 +0900 小学校と 近隣の公園の、遊具のペイントをお手伝いした。
小学校では、授業時間の中で ワークショップもした。
子供たちや 大人たち、スタッフたちの反応、、みんな それぞれの方法で 楽しんでいるように感じた。

公園では お礼まで 言ってくれる、
80歳代のおばあさん。30年間 毎日この公園で朝のラジオ体操をしているそうだ。
私たちが塗っているベンチに ラジカセを置いて。

ブランコで遊んでいた 子供たちも手伝ってくれた。
汚れ防止のレインコートを かしていたのだが、服にたくさんペンキがついてしまった。
でも 楽しんでいるように感じた。
帰ってから 怒られたのだろうか、。

家の窓から 公園が見える場所に 住んでいる方もいた。]]> report in Japanese http://breakerproject.net/artinthecity/urbanconcern/index.phptb.php?id=06120005