Project

artist-in-residence program
岩谷雪子 IWATANI Yukiko

2022-2023

p_iwatani.png
01_00_iwatani_a00_032.jpg
01_01_iwatania01_051.jpg
01_02_iwatania02_052.jpg
01_03_iwatani_a03_053.jpg
01_04_iwatania04_055.jpg
01_06_1_iwatani_a00_034.jpg
01_06_1_iwatania06_063.jpg
01_06_2_iwatani_a07_065.jpg
01_06_iwatani_a08_067.jpg
01_06_iwatani_a00_039.jpg
01_iwatani_a12_049.jpg
06_iwatani_a40_56.jpg
07_iwatani_a1415.jpg
08_iwatani_b_019_t.jpg
08_iwatani_b_021.jpg
09_iwatani_b_023.jpg
10_iwatani_b_024.jpg
11_iwatani_c_015t.jpg
12_iwatani_c_017.jpg
13_iwatani_c_018.jpg
14_1_iwatani_d_003.jpg
14_iwatani_d_001.jpg
16_iwatani_d_006.jpg
17_iwatani_e_009.jpg
18_iwatani_e_010.jpg
19_iwatani_f_011.jpg
20_iwatani_f_014.jpg
21_iwatani_g_026.jpg
22_iwatani_g_030.jpg
re_IMG_0009.jpeg
re_IMG_6284.jpeg
ws_20231118_IMG_0094_tric.jpg
p_iwatani.png
01_00_iwatani_a00_032.jpg
01_01_iwatania01_051.jpg
01_02_iwatania02_052.jpg
01_03_iwatani_a03_053.jpg
01_04_iwatania04_055.jpg
01_06_1_iwatani_a00_034.jpg
01_06_1_iwatania06_063.jpg
01_06_2_iwatani_a07_065.jpg
01_06_iwatani_a08_067.jpg
01_06_iwatani_a00_039.jpg
01_iwatani_a12_049.jpg
06_iwatani_a40_56.jpg
07_iwatani_a1415.jpg
08_iwatani_b_019_t.jpg
08_iwatani_b_021.jpg
09_iwatani_b_023.jpg
10_iwatani_b_024.jpg
11_iwatani_c_015t.jpg
12_iwatani_c_017.jpg
13_iwatani_c_018.jpg
14_1_iwatani_d_003.jpg
14_iwatani_d_001.jpg
16_iwatani_d_006.jpg
17_iwatani_e_009.jpg
18_iwatani_e_010.jpg
19_iwatani_f_011.jpg
20_iwatani_f_014.jpg
21_iwatani_g_026.jpg
22_iwatani_g_030.jpg
re_IMG_0009.jpeg
re_IMG_6284.jpeg
ws_20231118_IMG_0094_tric.jpg

西成で植物を採集するということ
プロジェクト期間|2022年10月-2024年3月
展覧会|2024年3月1日(金) -3月17日(日)


Collecting weeds in Nishinari
Project Period |October 2022 - March 2024 
Exhibition|March 1- March 17 2024

photo: Mugyuda Hyogo

2022-2023年度のレジデンスプログラムとして、美術家・岩谷雪子を招聘しプロジェクトを展開しました。岩谷は、雑草と総称され普段は見過ごされがちな植物に注目し、個々の形状や生態を注意深く観察しながら、採集した植物を乾燥させて再構成する立体やインスタレーション作品を制作する作家です。今回は、都会のなかで逞しく(またひっそりと)自生・共生する 植物をリサーチし、そこで見えてくる風景やその背後にある事象にもまなざしを向け、一年以上かけてのフィールドワークとなっています。

植物を通して西成というまちに出会った岩谷は、採集した空き地や公園などを中心にその土地の変遷や記憶を聞き取るなど、文化人類学的な手法にもアプローチしています。またその過程で収集したものや道端で見つけた(拾った)ものなども作品の要素となり、展覧会ではまちなかに作品を点在させる展開となっていきました。

来場者は、メイン会場となったイチノジュウニのヨンのほか、昔ながらの銭湯や宿屋、路地裏にある地蔵の祠など、周辺のさまざま場所(6ヶ所)に設置された作品を探してまちを歩き、刻々と変化していく風景や路傍の雑草と出会いながら、岩谷が行ったフィールドワークを(部分的ではありますが)追体験することになります。それは、作品の鑑賞にとどまらず、私たちの生活を取り巻く環境や社会状況にそれぞれが思考を巡らせる契機となったのではないでしょうか。


As part of its ongoing activities in Nishinari, Osaka, the Breaker Project invited artist IWATANI Yukiko to develop a project during her 2022-2023 residency.
IWATANI collects plants that are often overlooked and dismissed as 'weeds,' studying their forms and ecologies before drying, reconstituting, and transforming them into sculptures and installations. Throughout her residency, she conducted fieldwork observing these plants as they quietly flourished within the urban environment. Through this process, she directed her attention not only to the landscapes in which they grow, but also to the phenomena and histories embedded within them.

While exploring the vacant lots and parks where she collected plants, IWATANI gradually came to know Nishinari. Her research also took an anthropological approach, incorporating interviews with local residents about their memories of the area and the changes they have witnessed over time. Objects gathered during her fieldwork - including items found along the roadside - became elements of her artworks, which were installed throughout the neighbourhood.
As a result, the exhibition extended beyond its main venue, Ichinojuninoyon, to six satellite locations, including a former public bathhouse, a hostel, and a small shrine tucked in an alley.

By travelling between these sites, visitors were invited to engage with the changing urban landscape and the roadside "weeds" that inhabit it, retracing IWATANI's fieldwork in their own way. The project offered an opportunity not only to experience contemporary art, but also to reflect on the environmental, social, and economic forces that shape our everyday lives.

Topics

2022-2023
西成で植物を採集するということ

主催|ブレーカープロジェクト実行委員会
    (大阪市、特定非営利活動法人記録と表現とメディアのための組織、一般社団法人brk collective)
共催(アーティストトーク)|大阪中之島美術館
助成|一般財団法人地域創造
協力|山王地域活動協議会、山王訪問看護ステーション、山王こどもセンター、C-index(イチノジュウ二のヨン)、助六、日之出湯、福田屋、株式会社サミット不動産、ひと花センター、どーん!と西成、野崎 健(全日本港湾労働組合関西地方本部建設支部西成分会)、市川正士 ほか作品制作に協力いただいたみなさま(敬称略・順不同)  
展示協力|高橋和広(KUSUNOKI WORKS) 
グラフィックデザイン|髙橋静香
ディレクター|雨森信、 事務局|阿部恭子、高岩みのり


_
artist|
岩谷雪子 IWATANI Yukiko

1958 年札幌市生まれ、高知市在住。武蔵野美術大学日本画科卒業。植物による立体、映像、インスタレーション等の作品を制作。植物のありのままの姿やその周辺の環境を含めて観察し、特に普段見過ごされがちな雑草などの小さな存在に目を向けると同時にそれらの生命の声を聴く、或は感じるための場としての表現を追求する。
近年の主な展覧会に「はならぁと」(奈良, 2022年)、「MIND TRAIL」(奈良, 2022年)、「六甲ミーツアート」(兵庫, 2019/2021年)、「植物は、うごく」高知県立牧野植物園(2020年)、「BIWAKOビエンナーレ」(滋賀, 2018年) 、「Moving Plants」Rønnebæksholm(デンマーク, 2017)、「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」(新潟, 2015年)など、芸術祭やグループ展に出品するほか、The Third Gallery Aya (大阪)や高知、東京などで個展も開催する。六甲ミーツアート2019 では公募大賞グランプリを受賞。
https://iwayuki249.wixsite.com/yukiko-iwatani

Document Book 2003-2023

Document Book
2003~2023

Artists

▼2022-2023