Project
作業場@旧今宮小学校
きむらとしろうじんじん
2020-2021
作業場@旧今宮小学校
プロジェクト期間｜2020年4月〜2022年3月
The Workplace @Former Imamiya Elementary School Site
Project Period: April 2020 - March 2022
2015年3月に廃校になった旧今宮小学校にて継続して取り組むプロジェクト。
2020年-2021年度も引き続き、美術家・きむらとしろうじんじんらとともに、月に1-2回オープンし地域に開かれた＜作業場＞として場づくりの実験を行っています。地域内外からの多世代の参加者のみなさんと「土の再生やこねる作業から始まる陶芸作業」、「廃材を利用した積み木づくりや木工作業」、「土の循環から考える小さな庭づくり」、「学習園を再利用した畑作業・堆肥づくり」などなど、様々な作業に取り組んでいます。
2020年度、2021年度は、世界中で蔓延した新型コロナウイルス感染症拡大を防ぐため緊急事態宣言が度々発出され、大阪府市の文化施設などが全て閉館、イベントも一時期全て中止となり、予定していた作業場のオープン日も中止となる期間がありました。このことは、不要不急の外出自粛が要請され、特に遠方への移動制限があった中で、＜作業場＞のような地域の居場所で取り組む小規模な創造活動が地域にあることの意義をアーティストや地域住民らとともに改めて確認する機会にもなっています。
2021年度は、西成区が主催するプレーパーク事業「にしなりジャガピーパーク」の「お出かけジャガパー」との同時開催も始まったことで、子どもや親子連れの参加、また放課後デイケアセンター、児童館・学童など施設単位での新たな参加も大幅に増加。さらに「ちょちょまうヴァナキュラー」の取り組みがあったことで、その準備の場としても作業場が活用されるなど、今池こどもの家や今宮工科高校との連携がさらに深まりました。
An ongoing project held at the site of the former Imamiya Elementary School, which closed in March 2015.
Again in 2020-2021, together with artist Kimura Toshiro Jinjin, we continued opening the site once or twice a month as part of our ongoing experiments in creating a "Workplace" open to local residents. Together with participants of different generations, both from within and outside the local area, we engaged in a variety of "works", including "regenerating soil and making ceramics beginning with kneading clay", " making block toys from recycled materials and other woodworking activities", "creating small gardens based on the cycle of the soil" and "gardening and composting in a repurposed school garden".
During 2020 and 2021, states of emergency were repeatedly declared in response to the global spread of Covid-19. As a result, cultural institutions across Osaka were temporarily closed, public events were cancelled, and "The Workplace" was also unable to open for certain periods. This situation became an opportunity for us - as well as for artists and local residents - to reconsider the meaning of having a place for creative activity within the community, such as "The Workplace".
In 2021, participation increased significantly, particularly among families with children and groups from educational and childcare institutions, including after-school daycare centres and children's centres, following the launch of a joint initiative with "Odekake Jyagapi Park", part of "Nishinari Jyaga Park", a play park programme organised by Nishinari Ward.
Furthermore, as preparations for the Chochomau Vernacular project were also carried out at "The Workplace", collaboration further expanded with the Imaike Kodomo-no-Ie Children Community Centre and Imamiya Technical High School.
土の再生やこねる作業から始まる陶芸作業
校庭に残る 30 年以上使われていなかった陶芸窯を再生。くず土の再生や土こねなど粘土をつくる作業から始まり、窯詰め・窯焚き・窯出しまで一連の作業を参加者とともに行っています。
廃材を使った積み木づくりや木工作業
学校に残る廃材や解体現場などから集めてきた木材を活用して、空間デザイナー坪田 直がファシリテーターとなり、＜作業場＞に必要な作業台やベンチ、看板などを制作したり、美術家・ブブ・ド・ラ・マドレーヌは、廃材をすべすべになるまで磨き上げる積み木づくりを行っています。
学習園を再利用した 畑作業・循環システムから考える 庭づくり
生ゴミから堆肥づくり（コンポスト）を行い、季節の野菜などを栽培。収穫物から採集した種や自然に芽吹いた苗を育てるなど、畑の実験を行っています。2016 年度からは、造園家・安藤聡が参加し、落葉樹の植樹や三和土(たたき)づくりなど、循環システムを取り入れた庭づくりも進めています。
これまでの活動｜2014-2015年度｜2016-2017年度｜2018-2019年度
Topics
- 2022年1月28日(金),29日(日)・2月19日(土),20日(日)お知らせ
【作業場＠旧今宮小学校・西成・子どもオーケストラ 】1・2月の予定 - 2021年12月28日(火)更新レポート
【レポート】2021年12月の＜作業場＞ - 2021年12月 4日(土)更新レポート
【レポート】2021年11月の＜作業場＞ - 2021年10月17日(日)・11月20日(土)・12月25日(土),26日(日)お知らせ
【作業場＠旧今宮小学校・西成・子どもオーケストラ 】10~12月の予定 - 2021年11月17日(水)更新レポート
【レポート】2021年10月の＜作業場＞ - 2021年10月10日(日)更新レポート
【レポート】2021年9月の＜作業場＞ - 2021年9月16日(木)更新レポート
【レポート】2021年8月の＜作業場＞ - 2021年7月17日(土),18日(日)・8月21日(土)・9月19日(日)お知らせ
【作業場＠旧今宮小学校・西成・子どもオーケストラ 】7~9月の予定 - 2021年8月19日(木)更新レポート
【レポート】2021年7月の＜作業場＞ - 2021年8月19日(木)更新レポート
【レポート】2021年6月の＜作業場＞ - 2021年4月29日(木)・5月29日(土),30日(日)・6月26日(土),27日(日)お知らせ
【作業場＠旧今宮小学校 】6月の予定 / 4・5月中止 - 2021年4月27日(火)更新レポート
【レポート】3月の＜作業場＞ - 2021年3月 9日(火)更新レポート
【レポート】2月の＜作業場＞ - 2021年1月23日(土),24日(日)・2月13日(土),14日(日)・3月13日(土),14日(日)お知らせ
【作業場＠旧今宮小学校 】1〜3月の予定 - 2021年2月12日(金)更新レポート
【レポート】1月の＜作業場＞ - 2021年1月22日(金)更新レポート
【レポート】12月の＜作業場＞ - 2020年12月23日(水)更新レポート
【レポート】11月の＜作業場＞ - 2020年10月11日(日),11月28日(土),12月26日(土)・27日(日)お知らせ
【作業場＠旧今宮小学校 】10〜12月の予定 - 2020年11月21日(土)更新レポート
【レポート】10月の＜作業場＞ - 2020年9月28日(月)更新レポート
【レポート】9月の＜作業場＞ - 2020年7月18日(土),19(日),8/22(土),9/26(土)お知らせ
【作業場＠旧今宮小学校 】7〜9月の予定 - 2020年8月24日(月)更新レポート
【レポート】8月の＜作業場＞ - 2020年8月 6日(木)更新レポート
【レポート】7月の＜作業場＞ - 2020年6月27日(土)更新レポート
【レポート】6月の＜作業場＞ - 2020年4月18日(土),19(日),5/16(土),17(日),6/20(土),21(日)お知らせ
【作業場＠旧今宮小学校 】4〜6月の予定 / 4・5月中止
2020-2021
作業場@旧今宮小学校
主催｜ブレーカープロジェクト実行委員会
（大阪市、NPO法人記録と表現とメディアのための組織、一般社団法人brk collective）
共催｜今宮ふれあい地域活動協議会／NPO法人まちづくり今宮
助成｜一般財団法人地域創造
協力｜今宮ふれあい地域活動協議会、NPO 法人まちづくり今宮、今池こどもの家、大阪市立今宮小学校、大阪市立今宮中学校、大阪市立いま みや小中一貫校、NPO 法人アザリア、社会福祉法人大阪自 彊館、社会福祉法人西成区社会福祉協議会（順不同）
ディレクター｜雨森信、 事務局｜松尾真由子／高岩みのり
artist｜
きむらとしろうじんじん KIMURA Toshiro jinjin
美術家。1967年新潟県生まれ、京都府在住。京都市立芸術大学大学院美術研究科で陶芸を学ぶ。1995年より、大小2台のリヤカーに、陶芸窯・素焼きのお茶碗・うわぐすりなどの陶芸道具一式と、お抹茶セット一式を積んでまちの様々な場所にあらわれる移動式カフェー旅回りのお茶会「野点 (のだて)—焼立器飲茶美味窯付移動車」を全国各地で開催している。2008年には、参加者がオリジナルの屋台を制作し、各々の「魅力の予感」をまちの路上に持ち出す「野点2008＋妄想屋台祭り」を水戸芸術館主催で水戸市内各所で開催。また、2010〜2013年度には東京アートポイント計画の一環として、一般社団法人「谷中のおかって」とともに東京都台東区谷中界隈を舞台にこども創作教室「ぐるぐるミックス」の立ち上げに関わる。
