Project

呉夏枝 - OH Haji

ex･pots2011-2013

呉夏枝 - OH Haji

「光のけはい、ゆらめく影」

［制作期間］2012年2月〜2014年1月
［展覧会会期］2014年2月15日～3月9日
　江之子島文化芸術創造センター［enoco］／kioku手芸館「たんす」


「語られなかった記憶」「言葉にできない記憶」を探求し、織る/ほぐす/結ぶという手法で制作してきた呉夏枝は、西成区山王エリアにおいて、地域の女性たちのストーリーを集めるリサーチとしてのワークショップ「編み物をほどく／ほぐす」をスタート。このワークショップは、家庭のタンスに眠る編み物を集め、地域の人たちとほどく作業と時間を共有しながら、女性たちの話に耳をかたむける場となっていきます。
２年間のプロセスを経てほどかれた100 着分の糸玉そのものが、語り得ぬ記憶を想起させるものとなり、ワークショップを通じて出会った地域の女性たちの編み物の写真、ほどいた編み物の記録カードなどと共にインスタレーション作品へと結実されました。


kioku手芸館「たんす」　2012年12月15日開館
「たんす」は、山王のデイケアセンターみどり苑で行っていたワークショップ「編み物をほどく/ほぐす」をさらにオープンにし、より多くの女性たちと出会うために開設。空き店舗だった元・鈴木タンス店をボランティアスタッフの協力で清掃し、呉のコンセプトスペース/ワークショップ工房/展示ギャラリーとして設えた場。今回の制作プロセスにおいて欠かせない存在です。約１年間、週2回のペースでワークショップが行われ、地域の日常に寄り添っていくことで、次第に地域の女性たちが集い、語る場となっていきました。


【たんすレター】隔月で発行中
「たんす」での活動や、編み物にまつわるエピソードを紹介。
（以下から、一部をPDFファイルでご覧いただけます。）

　第1号　　第2号　　第3号　　第4号　　第5号　　第6号　　第7号


「編むワークショップ～ニットキャップ人形編～」　2013年9月～
「たんす」を訪れた方との会話をきっかけに、近所の玄関に飾られていた＜ニットキャップ人形＞と出会い、「編むワークショップ～ニットキャップ人形編～」がスタートしました。シンプルでかわいらしいこの人形は、子どもから大人まで大人気となり、地域の編み物上手な女性たちを頼りつつ、「たんす」は編む人とほどく人が居合わせる場となっていきました。この「編むワークショップ」は呉にとって、「記憶」をあらたに紡ぐ行為であり、この地域で集まった糸が別の場所へと広がり、つながっていく様子が想い描かれています。そこで青森、京都、岡山、山口の協力者のもとへ毛糸と編み図が送られ、＜ニットキャップ人形＞が編まれることになりました。展覧会では、地域の内外で編まれた人形186体をお借りして「たんす」で展示しました。
（「編むワークショップ」の詳細はこちら）



呉夏枝 Haji OH

美術家。1976年大阪府生まれ、在住。
京都市立芸術大学美術研究科博士号取得。
主に染織、刺繍、編む、結ぶなどの技法をつかって作品を制作。民俗／族衣装を象徴や記号的にとらえるのではなく、第二の皮膚としてとらえ、自ら染め、織り、仕立てるなどして作品を制作。近年では、織物や、編み物を記憶や時間が織込まれたメタファーとしてとらえ、織りものをほぐすことで織込まれなかったもの、言葉として表れなかったもの--「沈黙の記憶」--を顕在化しようとするインスタレーションや、音声や写真を使った作品なども展開している。近年の主な展覧会に、2013年「針々(しんしん)と、たんたんと」国際芸術センター青森（青森）、2012年「VOCA展2012」上野の森美術館（東京）、2011年「Inner Voices-内なる声-」金沢21世紀美術館（石川）、2010年「やっぱり本が好き！国際ブック・アート・ピクニック」中之島図書館（大阪）、2009年「HOME」国際芸術センター青森（青森）、「TEXTILE MEETING'09」元・立誠小学校（京都） 、「Winter Energy」Lennox Contemporary（トロント）など多数。
☞http://hajioh.com/

Topics

ex･pots2011-2013

2011年度より3年間は、これまでの活動エリアとなる新世界、山王、飛田、太子エリアの地域資源（空家や空き店舗など）を活用した「実験の場」としての活動拠点の創出と次世代のアーティストやその活動を支えるアートマネージャーの人材育成、また地域コーディネーターの発掘と恊働による手法により、他地域でも汎用可能かつ、持続可能な地域におけるアートプロジェクトのしくみづくりに取り組みます。

*主催：ブレーカープロジェクト実行委員会
*助成：財団法人地域創造／公益財団法人福武財団／一般財団法人おおさか創造千島財団
*協力：社会福祉法人山王みどり会／山王連合振興町会／元・鈴木タンス店 他（順不同）
*制作協力：POS建築観察設計研究所
*ディレクター：雨森信 *プログラムディレクター：内山幸子 *事務局：松尾真由子

Document Book 2003-2023

Document Book
2003~2023

Artists

▼2022-2023
Breaker Project