Project

大友良英 OTOMO Yoshihide

2011-2013

西成・子どもオーケストラ

ワークショップ｜2012年2月〜2014年2月　今池こどもの家、大阪市立南津守小学校、西成区役所、ほか
コンサート｜2013年3月17日　江之子島文化芸術創造センター［enoco］
　　　　　　2014年2月11日　西成区民センター

Nishinari Children's Orchestra
Workshop｜February 2012 - February 2014
Workshop Venue｜Imaike Kodomo-no-Ie Children Community Centre, Minami Tsumori Elementary School, Nishinari Ward Office and others
Concert｜
・17 March 2013 at Enokojima Art, Culture and Creative Center ［enoco］
・11 February 2014 at Nishinari Ward Community Centre

音楽家・大友良英を迎え、西成区の子どもを対象に実施した「集団即興オーケストラ」のワークショップ。演奏の経験や上手下手は問わず、簡単なルールと指揮者の指示にしたがって思い思いに音を出し、一瞬限りのアンサンブルをつくっていくことで実験的な音楽、文字通り、音を楽しむ場が生まれました。今池こどもの家、南津守小学校と連携し３年間継続して取り組んだことで、子どもたちとの関係性も深まり、西成において「子どもオーケストラ」の活動が浸透しつつあります。

西成における「子どもオーケストラ」
ブレーカープロジェクトでは初めてとなる音楽家との取り組みとなった「西成・子どもオーケストラ」は、2011年、大友良英が指揮する「オーケストラFUKUSHIMA」との出会いが契機となっています。2011年3月の震災後に起こった原発事故が契機となって立ち上がったプロジェクトFUKUSHIMA! が、その夏に福島市内で開催した音楽フェスティバルのオープニングを飾った即興のオーケストラ。一般公募で集った参加者、プロ／アマを問わない260名よる「オーケストラFUKUSHIMA」の圧倒的なライブは、解決することなど不可能にさえ思える事態とそれを生んでしまった社会の矛盾に対して、それでも現実に向き合おうとする崇高な決意のようなものを感じさせるエネルギーを放射していました。その熱が大阪にも飛び火して始動したのが「子どもオーケストラ」です。福島で起こっている原発事故の問題は、西成で起こっていることと根底ではつながっていると考えています。

[参加ミュージシャン]
河辺知美、横沢道治、PIKA☆、小島剛、森山ふとし、山路智恵子、
井上智士、北村信二、スレンジャヴ・バトスレン　


A series of workshops facilitated by musician Otomo Yoshihide for children living in the Nishinari Ward, inviting them to participate in an improvisational orchestra. A place for experimentation was born where children could freely play with sound, regardless of experience or musical ability, following simple rules and the conductor's instructions to create momentary ensembles.
By continuing for three years in co-operation with the Imaike Kodomo-no-Ie Children Community Centre and Minami Tsumori Elementary School, the Children's Orchestra gradually took root in the Nishinari area, as the relationship with the children has deepened.

The Children's Orchestra in Nishinari

The "Nishinari Children's Orchestra", the Breaker Project's first collaboration with a musician, stems from our encounter with the "Orchestra FUKUSHIMA" in 2011.
This improvisational orchestra led by Otomo Yoshihide, played the opening act for a music festival in Fukushima in the summer of 2011, organised by the "Project FUKUSHIMA!"[1], that started as a reaction to the nuclear plant incident that happened after the Great East Japan Earthquake in March of the same year. The powerful performance by "Orchestra FUKUSHIMA", comprising 260 professional and amateur musicians gathered through an open call, moved us with its energy that made us feel their sublime determination to face the harsh reality that seemed to be impossible to restore and the contradiction of the society that allowed this circumstance to happen. Our response in Osaka was the "Nishinari Children's Orchestra". We believe the issues that surfaced by the nuclear plant incident in Fukushima are connected to what is happening in Nishinari at its core.

[i] A long term project to think about the future of Fukushima and Japan, initiated by Otomo Yoshihide, Endo Michiro and Wago Ryoichi, after the disaster in Fukushima where people still suffer from the nuclear plant incident. A number of musicians, poets, scientists, etc. who are originally from Fukushima or based there, get together and send a message to the world through music/art projects regarding what the future of Fukushima could be. https://pj-fukushima.jp/